🎵 그레고리안 성가 악보 인쇄물 배포 안내
WYD 2027 순례를 위한 그레고리안 성가 악보 인쇄물을 배포합니다.
📄 악보 인쇄물 2종 배포 중 — 담당자에게 문의하세요.
1. Pater Noster (주님의 기도)
라틴어 가사 및 한국어 발음
| 라틴어 | 한국어 발음 |
|---|---|
| Pa-ter noster, qui es in cæ-lis | 빠-떨 노스텔 뀌에스 인 첼리스 |
| sancti-fi-cé-tur nomen tu-um | 상 띠-피체 뚤 노-멘 뚜-옴 |
| advé-ni-at regnum tu-um | 아드베니 앗 레놈 뚜-옴 |
| fi-at vo-lúntas tu-a, sicut in cæ-lo | 피-앗 볼룬따스 뚜-아 씨꿋 인 첼-로 |
| et in terra | 엣 인 떼라 |
| Panem nostrum co-ti-di-ánum da no-bis hó-di-e | 빠넴 노스뜨룸 꾸오-띠-디-아놈 다 노-비스 호-디-에 |
| et dimítte no-bis dé-bi-ta nostra | 엣 디미떼 노-비스 데-비-따 노스트라 |
| sicut et nos dimít-timus de-bi-tó-ri-bus nostris | 씨-꿋 엣 노스 디미-띠무스 데-비-토-리-부스 노스트리스 |
| et ne nos indú-cas in tenta-ti-ó-nem | 엣 네 노스 인두-까스 인 뗀따-시-오-넴 |
| sed lí-be-ra nos a ma-lo | 세드 리-베-라 노스 아 말-로 |
2. Salve Regina (살베 레지나)
라틴어 가사 및 한국어 발음
| 라틴어 | 한국어 발음 |
|---|---|
| Salve, Re-gí-na, mater mi-se-ri-córdi-ae | 살-베 레-지-나, 마-떼르- 미-세-리 꼬르-디-에 |
| Vita, dulcé-do, et spes nostra, sal-ve | 비타, 둘-체-도 에스-페스-노스-트-라, 살-베 |
| Ad te clamámus, éxsu-les, fí-li-i Hevae | 앗-떼 꼬-라-마-무스 엑-술-레스 필리-이 헤베 |
| Ad te suspi-rámus, geméntes et flentes | 앗 떼 수스 삐-라-무스 제-멘-데스엣 플-렌-데스 |
| in hac lacrimá-rum valle | 인 학-라-꼬-리-마-룸 발-레 |
| E-ia ergo, Advo-cá-ta nostra | 에이-아 에르고, 아드-보-카-따 노스-트-라 |
| il-los tu-os mi-se-ri-córdes ócu-los ad nos convér-te | 일-로스 뚜-오스 미-세-리-꼬르데스 오-꿀-로스 앗-노스 꼰-베르-떼 |
| Et Je-sum, bene-díctum fructum ventris tu-i | 엣 예-숨, 베-네-딕-뚬 푸룩-뚬 벤-뜨-리스 뚜이 |
| no-bis post hoc exsí-li-um osténde | 노-비스 뽀스-트 혹 엣실-리-옴 오스-텐-데 |
| O cle-mens : O pi-a : O dulcis Virgo Ma-rí-a | 오 |
📌 안내 사항
- 악보는 그레고리안 네우마 기보법으로 표기되어 있습니다.
- 빨간색 글씨는 한국어 발음 표기입니다.
- 순례 미사 및 청년 모임에서 함께 사용합니다.
- 인쇄물 필요하신 분은 담당자에게 문의해 주세요.